essere povero in canna

Essere povero in canna e' un'espressione che indica miseria estrema.

Secondo un'interpretazione, l'idea di poverta' sarebbe legata al fatto che la canna e' cava e quindi non contiene nulla.

Un'altra versione la collega ai mendicanti che questuavano sostenendosi a una canna come bastone.

Altri addirittura la legano alla descrizione che l'evangelista Matteo da' di Cristo (27,27-29):

"I soldati del governatore, condotto che ebbero Gesu' nel Pretorio, gli radunarono intorno l'intera corte [...]. Intrecciata poi una corona di spine, gliela misero in testa e gli misero una canna nella destra".

Da qui il significato di poverta' attribuito alla canna, come il Cristo denudato e schernito.