Plinio il vecchio

Perché si dice con un grano di sale (o con grano salis)? Quasi certamente si tratta dell’adattamento della locuzione del naturalista latino Plinio il Vecchio: addito salis grano che significa…