Carnage (scena film)

Film: Carnage

Film Carnage
Locandina del film Carnage

Carnage è un film del 2011 diretto da Roman Polański, basato sull’opera teatrale Il dio del massacro di Yasmina Reza (drammaturga, scrittrice, attrice e sceneggiatrice francese).

In un misurato appartamento di Brooklyn due coppie provano a risolvere uno smisurato accidente. Zachary e Ethan, i loro figli adolescenti, si sono confrontati incivilmente nel parco. Due incisivi rotti dopo, i rispettivi genitori si incontrano per appianare i conflitti adolescenziali e riconciliarne gli animi. Ricevuti con le migliori intenzioni dai coniugi Longstreet, genitori della parte lesa, i Cowan, legale col vizio del BlackBerry lui, broker finanziario debole di stomaco lei, corrispondono proponimenti e gentilezza. Almeno fino a quando la nausea della signora Cowan non viene rigettata sui preziosi libri d’arte della signora Longstreet, scrittrice di un solo libro, attivista politica di troppe cause e consorte imbarazzata di un grossista di maniglie e sciacquoni. L’imprevisto ‘dare di stomaco’ sbriglia le rispettive nature, sospendendo maschere e buone maniere, innescando un’esilarante carneficina dialettica.

Non è la prima volta che Roman Polanski ‘costringe’ e isola i suoi protagonisti a bordo di una barca, dentro un castello, oltre il ghetto di Cracovia, sopra un’isola (in)accessibile. Da sempre nella filmografia del regista polacco la separazione è necessaria per mettere ordine e avviare un’ ‘inchiesta’. Accomodati tre premi Oscar (Kate Winslet, Jodie Foster, Christoph Waltz) e un candidato eterno non protagonista (John C. Reilly) in un appartamento di Brooklyn, ambientazione dichiarata dalla prima inquadratura e trattenuta da due alberi che dietro le fronde rivelano lo skyline ‘alterato’ di Manhattan, Polanski denuncia ancora una volta il riferimento al suo maestro inglese. In particolare un capolavoro di Hitchcock palpita sotto la superficie: Nodo alla gola. Trattenuto in un’unica location e svolto in tempo reale, Carnage è ‘scenograficamente’ prossimo al film di Hitchcock che, girato a Los Angeles, apriva le finestre del suo appartamento su una Manhattan in scala, ricreata attraverso un ciclorama di quattrocento metri quadrati e illuminato da un’abbondanza di lampadine e insegne al neon. Il richiamo non si limita allo spazio esterno, ma ancora e di più a quella maniera unica di tradurre un’idea in un movimento, in movimenti invisibili quanto mirabili di macchina.

Versione cinematografica della piéce teatrale di Yasmina Reza, co-sceneggiatrice con Polanski, Carnage coniuga il piacere della forma al valore della storia, una storia che ancora una volta suggerisce l’illusione della trasparenza. La maschera linda dei quattro protagonisti insinua presto un malessere sordo, un orrore che c’è e si vede. Così progressivamente le tempeste dialettiche restituiscono alla superficie i ‘corpi’ nascosti nei bauli dalla stessa vanità e gratuità degli studenti hitchcockiani.

Polanski satura l’inquadratura di uomini e donne che si sentono ostinatamente migliori dell’ambiente che li circonda, che rimandano a se stessi come gli specchi dell’appartamento; così come i suoi coniugi (in)stabili e (ir)ragionevoli, ribadiscono l’impraticabilità di introdurre un ordine nella realtà perché basta un conato di bile, un cellulare annegato, un libro imbrattato, una borsetta rovesciata a disperdere equilibrio e ‘democrazia’.

[Fonte: mymovie]

Frase: Continua ad accarezzarsi l’ego, magnifico! (Christoph Waltz: Alan Cowan)

Cliccare qui per maggiori informazioni sul film Carnage

Titolo originale Carnage
Paese di produzione Francia, Germania, Polonia, Spagna
Anno 2011
Durata 79 min
Genere commedia
Regia Roman Polański
Soggetto Yasmina Reza
Sceneggiatura Roman Polański, Yasmina Reza
Produttore Saïd Ben Saïd, Oliver Berben, Martin Moszkowicz
Casa di produzione SBS Productions, Constantin Film Produktion, SPI Poland
Distribuzione (Italia) Medusa Film
Fotografia Pawel Edelman Montaggio Hervé de Luze Musiche Alexandre Desplat
Scenografia Dean Tavoularis
Costumi Milena Canonero

Interpreti e personaggi:
Jodie Foster: Penelope Longstreet
Kate Winslet: Nancy Cowan
Christoph Waltz: Alan Cowan
John C. Reilly: Michael Longstreet

Doppiatori italiani:
Laura Boccanera: Penelope Longstreet
Chiara Colizzi: Nancy Cowan
Angelo Maggi: Alan Cowan
Simone Mori: Michael Longstreet

Premi e riconoscimenti:
Festival di Venezia 2011: Leoncino d’Oro Agiscuola
Boston Society of Film Critics 2011: miglior cast
Premi César 2012: miglior adattamento

 


CLICCA PER CONDIVIDERE